Vertaling van "devrons ensuite passer " (Frans → Engels) :

Je vais donner la parole à deux autres intervenants et nous devrons ensuite passer à notre deuxième groupe de témoins.
I'm going to entertain two more questioners and then we have to move on to our second group of witnesses.

Si cette deuxième modification suggérée par M. Anderson n'est pas acceptée en tant que modification favorable, alors nous devrons en discuter de nouveau et ensuite passer à un vote.
If the difference can't be accepted as a friendly amendment, then we'll have to go back to discussion on that part of Mr. Anderson's amendment and carry through to a vote.

Nous allons avoir un très rapide tour de deux minutes pour les libéraux, le Bloc, et le gouvernement, et ensuite nous devrons passer à l'audition du juge LeSage.
We're going to do a very quick round of two minutes for Liberals, for the Bloc, and for the government, and then we're going to have to move to Justice LeSage.

Nous devrons ensuite passer aux étapes concrètes qui permettront d’exploiter pleinement le potentiel de la biotechnologie.
We must follow up with the practical steps which will fully realise the potential of biotechnology.

Mesdames et Messieurs, il a été plaidé pour la tenue de l’heure des votes à l’heure prévue, soit cinq heures et demie, mais si d’autres députés souhaitent s’exprimer, nous devrons sans cesse repousser l’heure prévue. Aussi vous demanderai-je de passer tout de suite aux votes, ce qui ne prendra pas beaucoup de temps. Ensuite, M. Gabriel prendra la parole, il lui reste en effet quelques minutes.
Ladies and gentlemen, the case has now been made for us to start voting at the planned time, which is half past five, but if more Members wish to speak now, we will get further and further away from the voting time, so I would ask you to proceed to the vote now; it will be a very quick business. Following that, Mr Gabriel will be speaking; he has a few minutes’ time left.

Ensuite nous devrons passer à la période de questions.
After that, we will move on to questions and answers.