Traduction de «devrions voter là-dessus » (Français → Anglais) :

C'est pour cette raison que je soutiens que nous devrions voter là-dessus.
That's why I think we should vote on this proposal.

La science nous indique que nous devrions chercher à limiter la future augmentation de la température moyenne de la planète à 2°C au-dessus des niveaux préindustriels afin de limiter les dommages.
Science tells us that we should be aiming to limit the future global average temperature increase to 2°C above pre-industrial levels in order to limit the damage.

Mes collègues pensent que je pars du principe que nous devrions voter rapidement, voter souvent. Je vote en faveur de la motion no 4.
My colleagues think I am going on the theory that we should vote early, vote often but I want to vote in support of the motion.

Je pense que nous devrions voter là-dessus.
I think we should vote on that.

Nous ne devrions pas voter pour augmenter le temps que nous passons à Strasbourg, nous devrions voter pour quitter ce lieu.
We should not be voting to extend the time we spend in Strasbourg: we should be voting to get rid of it.

Nous devrions probablement voter là-dessus.
We should probably vote on that.

Nous devrions exprimer une opinion à ce sujet et voter là-dessus, au besoin.
We should express an opinion on it and vote on it, if necessary.

C'est là précisément le point soulevé dans la question de savoir comment nous devrions voter.
This was precisely the point that was raised in the question of how we should vote.

Je dois, en tout cas, attirer l'attention sur le fait que "commerce mondial libre et équitable" était la base de tout notre travail, qu'on a encore procédé à un ajout et que c'est là-dessus que nous devrions voter maintenant.
I should in any case like to point out that "free and fair world trade” was the basis of all our work and an addition was appended here on which we should now vote.