Traduction de «devrions régler prochainement » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi je pense que nous devrions nous réunir jeudi pour régler des questions de procédure et, peut-être, discuter de notre plan de travail pour les prochains mois et même, en fait, plus loin.
That's why I think we should have a meeting on Thursday in order to go over some procedural items and perhaps then discuss what our work plan should be for the next number of months, and in fact even further.

Entre parenthèses, cela soulève une autre question que nous ne pouvons aborder dans le projet de loi à l'étude, mais que nous devrions régler prochainement, celle du processus budgétaire concernant tous ces agents du Parlement.
In parentheses, I say that that brings up a whole other question that we cannot address in this bill but that we should address soon, that is, the budgetary process involving all these agents of Parliament.

Le sénateur Beaudoin: La prochaine fois, nous devrions revenir sur un point que nous devons régler, à savoir que l'exécutif ne doit pas disposer d'une latitude éternelle.
Senator Beaudoin: At the next meeting, we should come back on one point that we have to solve, that being that the latitude of the executive cannot be eternal.