Vertaling van "devrions repenser sérieusement " (Frans → Engels) :

Cela veut dire que nous devrions repenser sérieusement notre régime fiscal et toutes nos politiques sociales.
In terms of our tax system and in terms of all our social policies, we basically have to rethink things.

En réalité, s'il existe un conflit entre les principes de justice et les meilleurs intérêts de l'enfant, nous devrions repenser les deux de façon très sérieuse.
Indeed, if there is a conflict between the principles of justice and the best interests of children, we had better rethink both very carefully.