Vertaling van "devriez juger cette " (Frans → Engels) :

Selon un tel scénario, vous devriez juger plus tôt que plus tard que cette question n'est pas matière à question de privilège à première vue.
In this scenario, that means you should sooner as opposed to later rule that this matter is not a prima facie question of privilege.

Monsieur le Président, vous devriez juger cette motion irrecevable et le gouvernement devrait revenir avec des motions acceptables, de sorte que la Chambre puisse prendre une décision responsable sur chacun des projets de loi, séparément, et sur chacune des questions qui sont dans cette motion.
Mr. Speaker, you should rule this motion out of order and the government should come back with proper motions so that the House can take a responsible decision on each bill separately and on each one of the issues that are in that motion in a separate way.