Vertaling van "devrait vraiment lire " (Frans → Engels) :

Je le répète, monsieur le Président, le député devrait vraiment lire les budgets qu'il appuie.
Once again, Mr. Speaker, the member really should read the budgets he votes for.

Monsieur le Président, le député devrait vraiment lire le rapport avant de poser pareilles questions.
Mr. Speaker, the member opposite really should read the report before he asks questions about it.

Monsieur le Président, le député devrait vraiment lire le budget.
Mr. Speaker, the member really should read the budget.

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, la députée devrait vraiment lire le budget parce qu'elle constaterait que ce dernier prévoit 600 millions justement pour la responsabilité fédérale en matière d'eau propre.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member really must read the budget because in it she will find $600 million specifically for the federal area of responsibility with respect to clean water.

Monsieur le Président, la secrétaire d'État devrait cesser de lire ses arguments rédigés d'avance et elle devrait vraiment répondre à la question.
Mr. Speaker, the secretary of state should stop reading scripted answers and answer the question.