Vertaling van "devrait durer quatre " (Frans → Engels) :

La conférence devrait durer quatre jours.
The conference is planned for four days.

Le chantier de l'autoroute A11 devrait durer quatre ans.
Construction of the A11 motorway is expected to last four years.

Pour garantir l’uniformité de l’approche adoptée, cette période de transition devrait, en principe, durer quatre ans, mais elle pourrait être écourtée si cela se justifie.
With a view to a harmonised approach, that transitional period should in principle last four years but could, where justified, be shorter.

Pour garantir l'uniformité de l'approche adoptée, cette période de transition devrait, en principe, durer quatre ans, mais elle pourrait être raccourcie si cela se justifie.
With a view to a harmonised approach, that transitional period should in principle last four years but could, where justified, be shorter.

- 4 - Les opérations réalisées au cours de la première phase de ce projet étaient consacrées essentiellement aux régions du nord et du centre du pays et ont été achevées en juin 1986. La phase II couvrira l'ensemble du pays et comportera l'organisation de cours de formation (cours résidentiels et de formation sur le tas dans le domaine de l'élevage), l'aide à la commecialisation des produits de l'élevage et la fourniture des outils et de l'équipement de base. Le projet devrait durer quatre ans, et concernera 2 000 petites exploitations du pays (environ 12% des exploitations rurales) qui assurent l'élevage du bétail. BURKINA FASO Hydraulique villageoise 4ème FED 3 100 000 Ecus COMOE (IIIème Phase) Aide non remboursable L'objet du projet est de satisfaire les besoins en eau potable des populations rurales de la Province de la Comoé (Burkina Faso) dans le cadre du secteur "Eau" du Plan Quinquennal de Développement Populaire.
BURKINA FASO Comoé village water 4th EDF 3 100 000 ECU engineering (Phase III) GRANT The aim of this project is to meet the drinking water requirements of the rural populations of Comoé province (Burkina Faso) as part of the water component of the People's Five-Year Development Plan.

L'opération devrait durer quatre mois.
The operation is expected to last four months.

L'une des questions consistait à savoir combien de temps devrait durer le mandat. La majorité a répondu quatre ans et trois ans.
One of the questions was, ``What do you feel is a sound term for years of operation?'' The highest response was four-year terms and three-year terms.