Vertaling van "devrait croître d’environ " (Frans → Engels) :

D’après les projections démographiques d’Eurostat (Europop 2010), la tranche des 55-64 ans dans la population active de l’UE-27 devrait croître d’environ 16 % entre 2010 et 2030.
According to Eurostat population projections (Europop 2010), the working population aged between 55 and 64 in the EU-27 is expected to increase by about 16 % between 2010 and 2030.

Jusqu'en 2025, la population de cet âge devrait croître d'environ 1,5% par an aussi bien dans l'Union européenne des Quinze que dans les futurs Etats membres.
Up to 2025, population of this age is projected to grow by around 1½% a year in both the EU15 and the accession countries.

Selon les dernières prévisions à long terme du Conference Board, dans une situation de statu quo, l'économie canadienne devrait croître d'environ 28 p. 100 entre 1998 et 2010.
The Conference Board's latest long-term forecast shows that the Canadian economy with business as usual is likely to grow about 38% between 1998 and 2010.

Le magazine rappelle que notre économie croît plus lentement que celle des États-Unis, du Royaume-Uni et de l'Australie et que, d'après le FMI, elle devrait croître d'environ 2 % cette année, ce qui est carrément anémique.
It actually cites the reality that our economy is growing more slowly than the U.S., the U.K., and Australia. It speaks to the IMF projecting growth will be around 2% this year, which is very anemic.

L’Europe doit relever des défis majeurs dans le domaine des transports: une demande de trafic à la hausse (le transport de marchandises devrait croître d’environ 40 % d’ici à 2030 et d’un peu plus de 80 % d’ici à 2050 (année de base: 2005).
Europe faces major transport challenges: rising traffic demand, (freight transport is projected to increase, by around 40% in 2030 (compared to 2005) and by little over 80% by 2050.

Au début de la troisième période d’échanges (2013-2020), le système d’échange de quotas d’émission (SEQE) de l’Union européenne se caractérisait par un important déséquilibre entre l’offre et la demande de quotas, se traduisant par un excédent d'environ 2 milliards de quotas, qui devrait croître dans les prochaines années pour atteindre plus de 2,6 milliards de quotas d'ici à 2020.
At the start of the third trading period (2013-2020), the EU Emissions Trading System (ETS) was characterised by a large imbalance between supply and demand of allowances, resulting in a surplus of around 2 billion allowances that is expected to grow over the coming years to more than 2.6 billion allowances by 2020.

En 2003, il y avait plus de 150 millions d'utilisateurs d'Internet dans l'UE (45% de la population totale), un chiffre qui devrait croître d'environ 10 millions avec l'arrivée des nouveaux États membres, le 1er mai 2004.
In 2003, there were more than 150 million internet users in the EU (45% of the total population), and this figure will rise by around 10 million when the new member states join on 1 May 2004.

Cette année, le produit intérieur brut de la Chine devrait croître d'environ 8 p. 100. La Chine continuera à prendre des mesures énergiques pour maintenir une croissance économique constante et rapide et pour jouer son rôle dans le rétablissement accéléré de l'économie mondiale.
This year, China's gross domestic product is estimated to grow by about 8 per cent. China will continue to take forceful measures to maintain steady and fast economic growth and contribute its share to an early recovery of the world economy.