Vertaling van "canadienne devrait croître " (Frans → Engels) :

Selon les dernières prévisions à long terme du Conference Board, dans une situation de statu quo, l'économie canadienne devrait croître d'environ 28 p. 100 entre 1998 et 2010.
The Conference Board's latest long-term forecast shows that the Canadian economy with business as usual is likely to grow about 38% between 1998 and 2010.

Au cours des deux prochaines décennies, la population autochtone devrait croître 1,7 fois plus vite que la population canadienne en générale.
Over the next two decades the aboriginal population is expected to grow 1.7 times faster than the overall Canadian population.

Un récent rapport de la CIBC indique que l'économie canadienne devrait croître de 2 p. 100 en 2010, soit plus d'un demi-point de pourcentage de plus qu'aux États-Unis et plus du double de ce qui est prévu dans les pays de la zone euro.
A recent report from the CIBC says that Canada's economy is to grow 2% in 2010, half a percentage point stronger than in the United States and more than double the growth expected in the eurozone economies.

Si nous regardons l'avenir, compte tenu des prévisions moyennes faites dans le secteur privé, l'économie canadienne devrait croître de 3,2 p. 100 cette année et de 3,5 p. 100 l'année prochaine.
Looking ahead, based upon the average of private sector forecasts, Canada's economy is forecasted to grow by 3.2% this year and 3.5% next year.

Selon l'OCDE, la croissance économique canadienne devrait croître et se maintenir à une moyenne annuelle d'environ 3,25 p. 100 comparativement à 2,5 p. 100 pour l'ensemble des autres pays industrialisés.
According to the OECD, Canadian economic growth should rise to and hold at 3.25 per cent annually, compared to 2.5 per cent for all other industrialized countries.