Vertaling van "devrait compter quatre " (Frans → Engels) :

La route 7 devrait compter quatre voies.
Highway 7 should be a divided four lane highway.

Cette délégation de pouvoir devrait être conférée à la Commission à compter de la date d'entrée en vigueur du présent règlement pour une période de quatre ans et pouvoir être tacitement prorogée pour des périodes d'une durée identique.
Such delegation of power should be conferred on the Commission from the entry into force of this Regulation for a four year period and could be tacitly extended for periods of an identical duration.

Dans la plupart des cas, une procédure de rachat d'office devrait être engagée lorsque les instruments financiers ne sont pas livrés dans un délai de quatre jours à compter de la date de règlement convenue.
In most cases a buy-in procedure should be initiated where the financial instruments are not delivered within four days of the intended settlement date.

Le règlement (CE) nº 637/2008 deviendra donc obsolète à compter du 1 janvier 2014 ou du 1 janvier 2018 en ce qui concerne les États membres qui ont des programmes d'une durée de quatre ou huit ans selon le cas et devrait par conséquent être abrogé.
Regulation (EC) No 637/2008 will therefore become obsolete from 1 January 2014 or 1 January 2018 as regards Member States which have, respectively, four or eight-year programmesand should therefore be repealed.

(21 bis) La Commission devrait soumettre au Parlement européen et au Conseil, dans un délai n'excédant pas trois années à compter de la prise de fonctions du premier directeur de l'Agence, et, par la suite, tous les quatre ans, un rapport portant sur les tâches spécifiques de cette dernière, ainsi que sur les résultats obtenus, accompagné de toutes propositions appropriées.
(21a) The Commission should submit to the European Parliament and to the Council at the latest three years after the first director has taken up his duties, and every four years thereafter, a report on the Agency's specific tasks and the results achieved, accompanied by any appropriate proposals.

(18 bis) La Commission devrait soumettre au Parlement et au Conseil, dans un délai n’excédant pas quatre années à compter de la création de l’Agence, et, par la suite, tous les cinq ans, un rapport portant sur les tâches spécifiques de cette dernière, ainsi que sur les résultats obtenus, accompagné de toutes propositions appropriées.
(18a) The Commission should submit to the European Parliament and to the Council no more that four years from the establishment of the Agency, and every five years thereafter, a report on the Agency's specific tasks and the results achieved, accompanied by any appropriate proposals.

Autrement dit, un parti politique devrait compter au moins quatre dirigeants et, espérons-le, beaucoup d'autres.
In other words, to be a political party, there must be a total of four officers at least with hopefully many more.

C'est ce qui explique que dans la région de Lanaudière, le détachement de Joliette, qui devrait compter treize officiers, compte actuellement quatre personnes.
That is how the Joliette detachment, in the Lanaudière area, has been reduced to just four officers, when it should have 13.

Vous avez peut-être un problème de commercialisation, mais vous n'avez pas de problème parce que vous avez dit qu'idéalement, le troupeau devrait compter quatre millions d'individus et que cela ne vous fait rien s'il est un peu réduit, car c'est toujours bien au-dessus de ce que vous considérez comme la taille idéale du troupeau.
You have a market problem perhaps, but you don't have a problem because you've said the ideal size of the herd was supposed to be four million, and we're quite happy if it's actually reduced a bit because it's still way above what we think the optimum level of the herd size is.

M. MacDougall: La partie du projet de loi C-9 qui me préoccupe est celle où on affirme qu'il devrait y avoir une seule administration portuaire pour les quatre ports de l'Île-du-Prince-Édouard. Cet aspect me préoccupe parce qu'il existe également un rapport de l'APECA où l'on précise que l'Île-du-Prince-Édouard devrait compter une administration portuaire, mais que deux ports devraient être fermés, notamment celui de Summerside.
Mr. MacDougall: The part of Bill C-9 that disturbs me says there should be one port authority for the four ports on P.E.I. It disturbs me because there is also an ACOA report which says there should be one port authority for P.E.I. , but that two ports should close, Summerside being one.