Traduction de «devrais simplement ajouter » (Français → Anglais) :

Il n'y a pas de coûts de carburant liés au vent, alors je devrais simplement ajouter que vous avez une situation où vous pouvez savoir avec un degré de certitude très élevé quel sera le coût de l'électricité provenant de ce projet éolien sur une période de 20 ans.
There is no fuel cost associated with wind, so I should just add that you have a situation in which a wind project can give you a very high certainty in terms of what the cost of electricity from that project is going to be for a twenty-year period.

Je devrais maintenant ajouter, dans l'intérêt du comité, que le rapport de GE, le seul document d'Ontario Hydro appuyant les changements au modèle, n'a jamais été remis à la CCEA, tout simplement parce que la CCEA ne l'a jamais demandé.
Now, I should say, for the benefit of the committee, that the GE report, which is the sole document of Ontario Hydro to support the design change, was never provided to the AECB, for the simple reason that the AECB never asked for it.

Je devrais ajouter qu'un traité, même s'il n'a pas été ratifié par un pays, peut, en vertu de la meilleure jurisprudence de la Cour internationale de justice, s'appliquer à un pays qui ne l'a ni signé ni ratifié, simplement parce qu'il reflète une règle générale du droit international qui lie tous les États.
I should add here that a treaty, even though unratified by a country, may, according to the best jurisprudence of the International Court of Justice, become binding upon a non-signatory, non-ratifying country simply because it is evidence of a general rule of international law binding on all states.