Vertaling van "devraient surtout servir " (Frans → Engels) :

Il faut reconnaître que les efforts et l'argent devraient surtout servir à la minorité qui est en danger.
We must recognize that the effort and money should be used primarily to help the endangered minority.

Nos investissements devraient servir à développer nos forces existantes, surtout la main-d'oeuvre, afin d'encourager les jeunes Canadiens à entreprendre une carrière en recherche sur la santé et inciter les scientifiques à demeurer au Canada.
Investment should be made building on our current strengths, especially people, so that we can encourage young Canadians to look to careers in health research and also to forestall good scientists from leaving Canada.

Pour ceux d'entre vous qui peuvent ne pas être au courant de la décision de 1994, il convient de signaler que la décision du gouvernement du Canada prévoit qu'aucune indemnisation financière ne sera accordée à des particuliers ou des communautés en dédommagement de mesures prises par le passé et que les ressources fédérales limitées devraient surtout servir à garantir qu'on n'ait plus jamais recours à de telles pratiques au Canada.
For those of you who may not be familiar with the 1994 decision, the Government of Canada's decision provides that no financial compensation will be awarded to individuals or communities for historical acts and that limited federal resources should be directed towards ensuring these practices do not happen again in Canada.

J'aimerais que vous m'en parliez, car je pense que si nous devons dépenser des fonds publics, ces fonds devraient servir surtout à raconter des histoires canadiennes.
Tell me about that, because I think if we're going to spend public funds, those funds should be, in the main, for Canadian stories.

Les deniers publics devraient servir surtout comme investissements dans des programmes de productivité précommerciale et d'encouragement à la commercialisation comme ceux de recherche et développement et d'infrastructure matérielle.
Tax money should be used primarily as investments in pre-commercial productivity and marketing enhancing programs like research and development and physical infrastructure.