Traduction de «fonds devraient servir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utiliser des amorces de fond [ se servir d'amorces de fond ]
ground-bait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fonds non versés devraient servir à financer directement des projets entrant dans le champ d'application défini à l'article 10 bis, paragraphe 8, de la directive 2003/87/CE.
The non-disbursed funds should be used to directly fund projects within the scope defined in Article 10a(8) of Directive 2003/87/EC.

Des sources et mécanismes complémentaires de financement devraient être plus systématiquement envisagés à l'avenir, notamment: partenariats public/privé (déjà utilisé pour Galileo, il pourrait servir aux fins de l'initiative concernant la fracture numérique); rôle accru pour la banque européenne d'investissement (voir "Initiative 2010 pour l'innovation"); investissements innovants dans le cadre des Fonds structurels.
Complementary sources of funding and mechanisms should be more systematically considered in the future such as: Public Private Partnership (already in use for GALILEO, it could be applied for the "Digital divide" initiative); a larger role for the European Investment Bank (cf". Innovation 2010 initiative"); innovative investments under Structural funds.

Les fonds de l'Union ne devraient pas servir à alimenter les budgets nationaux et à couvrir, par exemple, les coûts de TVA.
Union funds should not be used to subsidise national budgets, for example, to cover VAT costs.

Ces indicateurs, y compris les valeurs de référence pertinentes, devraient servir de base minimale à l’évaluation du degré de réalisation des objectifs du Fonds.
Those indicators, including relevant baselines, should provide the minimum basis for evaluating the extent to which the objectives of the Fund have been achieved.

Ils devraient se servir de ces évaluations lors de la prise de décisions sur l’attribution de fonds.
Donors should use such assessments in decisions on funding allocations.

Les fonds structurels devraient servir à mieux mettre en œuvre les restructurations économiques et sociales.
The Structural Funds should help implement economic and social restructuring.

Comme indiqué dans le rapport de la Commission sur la cohésion [20] et dans la communication sur les perspectives financières [21], les fonds structurels devraient servir à mieux mettre en oeuvre les retructurations économiques et sociales.
As highlighted in the Commission's Report on cohesion [20] and the Communication on financial perspectives [21], the Structural funds should be used to better address economic and social restructuring.