Vertaling van "devraient pousser encore " (Frans → Engels) :

Elle permettra la mobilité des personnes talentueuses et l’accès à la connaissance et à l’innovation, qui devraient pousser encore plus d’Européens à prendre part à des processus créatifs.
It will provide mobility for talented people and open access to knowledge and innovation, which should attract even more Europeans to take part in creative processes.

Donc, le gouvernement canadien ou d'autres pays ne devraient pas trop s'inquiéter de la menace commerciale de la Chine, mais plutôt pousser encore plus fort.
So the Canadian government or other countries should not be too worried about China's trade threat, but instead should press forward.

Cette prudence est-elle encore de mise aujourd’hui, alors que différents événements, tant sur la scène internationale que dans le système de politique intérieure syrienne, devraient nous pousser à rouvrir le dialogue?
Is this caution still acceptable today, when various events both on the international stage and within Syria's internal political system should encourage us to reopen dialogue?