Traduction de «devraient cibler quelques » (Français → Anglais) :

Les sommets, pour leur part, devraient cibler quelques initiatives concrètes, devenant le principal instrument de planification de la coopération birégionale.
Summits should concentrate on a few concrete initiatives, becoming the main tool to plan bi-regional cooperation.

L'usage de ressources de la Chambre pour cibler et cacher des attaques envers un député en règle de la Chambre des communes est quelque chose que tous les partis devraient en fait déplorer, et quelque chose que tous les partis devraient chercher à éclaircir.
The use of House resources to specifically attack and conceal a bad attack on another member in good standing of the House of Commons is something that all parties should in fact deplore, and something all parties should in fact want to get to the bottom of.

Cependant, quelques amendements sont proposés afin de tenir compte des niveaux de fond des substances/polluants naturellement présents et de leurs variations en fonction des conditions naturelles. Pour cibler précisément la pollution anthropique, les États membres devraient tenir compte des niveaux de fond naturels des substances/polluants et de leurs variations naturelles.
However, some amendments are proposed in order to take into account the background levels of naturally occurring substances/pollutants and their variations due to natural conditions: In order to specifically target the pollution caused by human activity, Member States should take the natural background levels of substances/pollutants and their natural variations into consideration.

Cela intéressera M. Bowe de savoir que les États membres rassembleront des informations jusqu'au mois de juillet de cette année ; dans quelques mois, les renseignements devraient donc être disponibles et la Commission pourra alors proposer une ligne de conduite efficace - mais seulement s'il est admis que le marché intérieur présente effectivement une distorsion. Ensuite, il est évident que nous ne voulons cibler que les envois commerciaux de marchandises qui présentent réellement un problème.
Mr Bowe will be interested to know that Member States will be gathering details until July of this year, so in a few months' time the intelligence ought to have been gathered and then the Commission can propose a useful course of action – but only if it is decided that there is a distortion of the internal market; and secondly, of course, we want to target only those commercial consignments which really present a problem.