Vertaling van "comité devra demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité chargé du milieu de travail de demain
Workplace of Tomorrow Committee

Demain? Rapport du Comité consultatif sur l'avenir de la Pointe-à-Carcy
Tomorrow?: Report of the Advisory Committee on the Future of Pointe-à-Carcy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Fraser comparaîtra demain devant le comité, où elle devra subir d'autres attaques personnelles des conservateurs. Je rappelle aux députés d'en face qu'ils la considéraient comme leur amie.
Tomorrow Ms. Fraser will testify, and she will face more ad hominem attacks from Conservatives.

La politique agricole commune (PAC) de demain devra absolument reposer sur une étude exhaustive de ses conséquences sur les communautés locales, a averti ce mardi Mme Mercedes Bresso, la présidente du Comité des régions (CdR).
The future development of the Common Agricultural Policy must be based on a thorough assessment of its impact on local communities, Mercedes Bresso, President of the Committee of the Regions, warned on Tuesday.

Au cours de cette période d'expérimentation, le comité directeur de l'IEIT devra sélectionner des CCI dans des secteurs permettant à l'Union européenne de relever les défis d'aujourd'hui et de demain, comme le changement climatique, la mobilité durable, l'efficacité énergétique ou la prochaine génération de technologies de l'information et de la communication.
During this pilot phase, the Governing Board of the EIT should select KICs in areas that help the European Union to face today's challenges and those of tomorrow, such as climate change, sustainable mobility, energy efficiency or the next generation of information and communication technologies.

Au cours de cette période d'expérimentation, le comité directeur devra sélectionner des CCI dans des secteurs propres à permettre à l'Union européenne de relever les défis d'aujourd'hui et de demain, comme le changement climatique, la mobilité durable, l'efficacité énergétique ou la prochaine génération de technologies de l'information et de la communication (TIC).
During this pilot phase, the Governing Board should select KICs in areas that help the EU to face today's and tomorrow's challenges, such as climate change, sustainable mobility, energy efficiency or the next generation of information and communication technologies (ICT).

Ainsi, d'après les avis reçus cet après-midi, le sénateur Kirby devra être présent demain après-midi aux séances du Comité des affaires sociales et du Comité des finances nationales.
Tomorrow afternoon, for example, based upon the notices received this afternoon, Senator Kirby must be at the meetings of the Social Affairs Committee and the National Finance Committee.

Le Comité de la justice devra également continuer ses auditions demain, à la vapeur, puisque nous manquons de temps (1210) Il s'agit, quant à moi, je dois bien le dire, d'un simulacre d'audition de témoins, tout étant fait pour bâcler le plus rapidement possible le projet de loi C-45.
The committee will also have to resume its hearings tomorrow, going into overdrive because time is running out (1210) I must say these hearings look like a travesty, the whole idea being to pass Bill C-45 as quickly as possible.

Le comité devra, demain à 16 heures, formuler une recommandation et nous allons recommander l'adoption du projet de loi.
That will be a recommendation to be made tomorrow at four o'clock from this committee: we recommend the passage of this bill.