Vertaling van "devons évidemment intervenir " (Frans → Engels) :

Nous avons aussi évidemment des responsabilités en matière d'exécution puisque, si nous contrôlons les importations et les exportations, cela veut dire que nous devons intervenir à la frontière.
We also have enforcement responsibilities, obviously, because if we are controlling import and export, that means we want to be active at the border.

Nous devons évidemment intervenir en vue de pallier les problèmes auxquels est confronté le secteur de la viande bovine, mais je voudrais souligner le fait qu'on ne peut attribuer la méfiance des consommateurs à une production intensive alors qu'ils préféreraient peut-être une production extensive de viande.
It is, of course, necessary to intervene in some respects in order to remedy the problems that do after all exist in the beef sector, but I would like to emphasise that consumers’ lack of confidence has nothing to do with whether meat is produced on an intensive or extensive basis.

Mme Geraldine Graham: Le projet de loi prévoit que nous devons envoyer un avis au sujet de la réévaluation au plus tard un an après la fin de la période de quinze ans. Évidemment, si l'on constate des effets néfastes sur la santé ou qu'il y a des changements apportés dans les exigences quant aux données à fournir, nous pouvons intervenir plus tôt, mais c'est le délai que prévoit le projet de loi, étant donné que le paragraphe 16(2) impose une période maximale après laquelle il faut lancer la réévaluation.
It can be sooner, of course, if there are adverse effects or changes in data requirements, but that timeframe is in the bill, because subclause 16(2) gives a deadline for starting them.