Traduction de «devons trouver des solutions pour que notre population vieillissante puisse vivre » (Français → Anglais) :

Nous devons trouver des solutions pour que notre population vieillissante puisse vivre dans la dignité et le respect.
We need to bring solutions to ensure that our aging population can live in dignity and respect.

Nous devons trouver des solutions pour que la population vieillissante puisse vivre dans la dignité et le respect.
We need to find solutions to ensure that our aging population can live in dignity and respect.

Il s’agit d’un pays qui a traversé une longue période de troubles, d’incertitude et d’instabilité et il est essentiel que nous donnions notre avis conforme, mais nous devons également avoir l’assurance que vous indiquerez, sous la forme d’une lettre adressée aux négociateurs en Côte d’Ivoire et au gouvernement ivoirien, que nous restons déterminés à négocier de bonne foi afin de trouver une solution décente pour la population de ce pays.
It is a country which has experienced a great deal of turmoil, uncertainty and instability over many years, and it is very important that we give assent, but also that we have assurances that you will indicate, in the form of a letter to the negotiators in Côte d’Ivoire and to the Côte d’Ivoire Government, that we remain committed to negotiating in good faith for a decent outcome for the people of that country.

Vu les prévisions d’augmentation de la population mondiale à neuf milliards d’êtres humains, et vu celles concernant l’impact majeur qu’aura le changement climatique sur notre capacité à nous nourrir, j’affirme que la sécurité alimentaire est une question primordiale à laquelle nous devons nous attaquer et trouver des solutions.
With world population predicted to rise to over nine billion and climate change predicted to have a major impact on our ability to feed ourselves, food security is, I would argue, a major issue that we must confront and address and find solutions to.

J’ai affirmé et j’insiste sur le fait que, face à l’augmentation prévisible de la consommation (notamment d’énergie) de notre énorme population, à la suite des effets positifs de la mondialisation, nous devons trouver des réponses scientifiques et des solutions technologiques.
I have argued and I would stress that, faced with the predictable increase in consumption (particularly of energy) by our enormous population due to the positive effects of globalisation, we must find scientific answers and technological solutions.

Nous devons présenter des choix clairs à la population pour qu'elle puisse débattre les questions et concevoir des solutions financières responsables pour les problèmes de notre système de santé.
We must present clear choices to our population so they can debate the issues and develop a fiscally responsible solution to the problems with our health care system.