Vertaling van "devons protéger davantage " (Frans → Engels) :

Si nous voulons protéger nos frontières extérieures et, à juste titre, les renforcer encore davantage, nous devons laisser la Bulgarie et la Roumanie rejoindre immédiatement l'espace Schengen.Nous devrions aussi permettre à la Croatie d'en devenir membre à part entière, une fois que tous les critères seront remplis.
If we want to protect our external borders and rightly so strengthen them even more, then we need to open the Schengen area of free movement to Bulgaria and Romania immediately. We should also allow Croatia to become a full Schengen member once all the criteria are met.

On a fait valoir des arguments valables pour défendre l'idée que nous devons protéger davantage les citoyens, les services de police, les agents de la paix et les personnes qui sont appelées à intervenir en cas d'émeute.
Valid arguments have been made that we need to do more to protect our citizens, police agencies, law enforcement officers and individuals who are called in to riot situations.

Par conséquent, nous devons reconnaître l'existence de la traite de personnes et la dénoncer pour ce qu'elle est: une atteinte persistante et omniprésente aux droits de la personne, tout en protégeant davantage ceux qui sont les plus exposés à cette atteinte criminelle grave aux droits de la personne, à savoir les femmes et les enfants.
Accordingly, we must recognize and denounce human trafficking as the persistent and pervasive assault on human rights that it is, while providing increased protection for those who are most vulnerable to this massive criminal violation of human rights, namely women and children.

Nous avons fait un pas en avant qui est nécessaire mais insuffisant: nous devons progresser davantage encore et protéger les membres les plus vulnérables du public.
We have achieved a step forward that is necessary but not enough: we must make further progress and protect the most vulnerable members of the public.

Nous devons tous prendre des mesures pour protéger davantage les femmes autochtones, et toutes les femmes en général en fait, contre toutes les formes de violence.
We must all take steps to ensure that aboriginal women, and indeed all women, are better protected from violence in its many forms.

J'approuve également le fait que nous devons œuvrer davantage pour protéger les intérêts des petits et moyens agriculteurs, car la règle du «premier arrivé, premier servi» les désavantage au niveau de l'information par rapport aux multinationales.
I also agree that we should do more to protect the interests of small and medium-sized growers, because the ‘first-come-first-served’ rule puts them at an informational disadvantage compared with the multinationals.

Cependant, nous devons également prendre acte du fait que le président Assad − qui commence à se montrer plus ouvert et à ouvrir davantage son pays − ainsi que son père, en tant qu’Alévis, ont, entre autres, soutenu la coexistence des musulmans et des chrétiens à tel point que l’important cardinal chrétien syrien Daoud m’a confié que les chrétiens se sentent davantage en sécurité en Syrie qu’en Iraq, qui est protégé par les troupes occidentales.
However, we must also take note of the fact that President Assad – who is becoming more open and opening up his country – and also his father, as Alevites, have, for example, supported the coexistence of Muslims and Christians in such a way that a leading Syrian Christian, Cardinal Daud, told me that Christians in Syria feel safer than they do in Iraq, which is protected by Western troops.

Une indemnisation est déjà versée par les fournisseurs de compost des municipalités et des universités, et ce produit doit être interdit au Canada (1155) Nous devons protéger davantage les enfants.
Compensation is already being paid by municipal and university composting providers, and it needs to be prohibited in Canada (1155) We need to protect children more fully.

Nous devons faire davantage pour nous protéger et protéger le monde contre les terroristes et les criminels.
We need to do more to protect ourselves and the world against terrorists and criminals.

Nous devons sauvegarder le programme et protéger ses objectifs principaux, à savoir cibler davantage de jeunes défavorisés.
We must safeguard the programme and protect its main objectives of targeting disadvantaged young people.