Traduction de «devons œuvrer davantage » (Français → Anglais) :

Je me rends compte à présent que nous devons œuvrer davantage à la mise en place de normes de sûreté plus élevées pour les centrales nucléaires européennes.
I now realise that we need to do more to introduce tougher safety standards for European nuclear power stations.

Malgré des progrès encourageants, nous devons œuvrer davantage pour réduire les ravages causés par la drogue et réagir promptement à la mise sur le marché de nouvelles substances», a déclaré Mme Viviane Reding, vice‑présidente et commissaire chargée de la justice.
Despite some encouraging progress, we need to do more to reduce the harm caused by drugs and react quickly to new substances entering the market," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".

J'approuve également le fait que nous devons œuvrer davantage pour protéger les intérêts des petits et moyens agriculteurs, car la règle du «premier arrivé, premier servi» les désavantage au niveau de l'information par rapport aux multinationales.
I also agree that we should do more to protect the interests of small and medium-sized growers, because the ‘first-come-first-served’ rule puts them at an informational disadvantage compared with the multinationals.

Nous devons œuvrer davantage pour faire progresser la stratégie de Lisbonne afin de faire en sorte que l’Union devienne d’ici 2010 l’économie du savoir la plus compétitive au monde.
We must do more to advance the Lisbon strategy so as to ensure the Union becomes the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010.

Nous devons œuvrer davantage afin de faciliter cela, c'est certain, mais nous devons également prendre davantage de mesures pour favoriser l'immigration légale afin de garantir que les postes vacants soient pourvus.
We must do more to facilitate that, certainly, but in the meantime we must also do more to have legal migration, so as to ensure that the vacant positions we have are filled.