Vertaling van "devons progresser davantage " (Frans → Engels) :

Nous devons progresser davantage et plus rapidement, nous devons donc porter une très grande attention à cette question au cours des cinq à dix prochaines années.
We have to make more and better progress faster, so we need a riveted attention on the next five to ten years.

À mesure que la situation se stabilise au plan de la sécurité, nous devons progresser davantage vers la réconciliation des Kosovars serbes et albanais.
As security is stabilized and accountable institutions continue to be established, we need to make more progress toward reconciliation among Serb and Albanian Kosovars.

Nous devons maintenir notre travail de surveillance et nos efforts en vue de progresser davantage.
We need to continue to monitor and to work toward greater progress.

Nous devons maintenant continuer à progresser et poursuivre notre coopération avec davantage d'entreprises».
We now need to ensure that we build on this progress and continue our cooperation with more companies".

Nous avons fait un pas en avant qui est nécessaire mais insuffisant: nous devons progresser davantage encore et protéger les membres les plus vulnérables du public.
We have achieved a step forward that is necessary but not enough: we must make further progress and protect the most vulnerable members of the public.

Si nous voulons, par exemple, que les économies du Nord se raffermissent, progressent et se développent, nous devons entreprendre d'asphalter les pistes et de consacrer davantage d'argent aux infrastructures dans le Nord, parce qu'on a besoin d'un bon système de transport pour avoir une économie en bonne santé.
If we want to see, in particular, the northern economies strengthen, grow and develop, we have to start paving runways and putting money into infrastructure in the North, because you need the transportation system in order to have a healthy economy.

C'est pourquoi nous devons progresser davantage.
This is why we need to make more headway.

Il est évident que nous devons progresser davantage pour ce qui est des droits des travailleurs et l’application des droits existants, notamment en cas de licenciements collectifs, comme pour la société Schiesser-Palco à Athènes.
It is clear that we need more progress on workers' rights and the implementation of existing rights, for example in terms of mass redundancies, as in the case of Schiesser-Palco in Athens, and the questions about retraining and social protection which follow that.

Nous devons examiner les moyens les plus adéquats pour libéraliser davantage ce secteur, en adoptant une approche progressive et réciproque, qui profitera à tout le monde.
We must examine the best ways of bringing further liberalisation to this sector, subject to a gradual and reciprocal approach, which will benefit all our people.