Traduction de «devons porter sérieusement » (Français → Anglais) :

Toutefois, honorables sénateurs, je crois que nous devons porter sérieusement attention au fait qu'aucun ombudsman n'est prévu et que la clause de réexamen ne s'appliquera qu'à deux des plus importantes dispositions du projet de loi.
However, I should like, honourable senators, for us to take very seriously that there is no ombudsman and that the sunset clause will be here only for two of the most important stipulations in that bill.

Mesdames et Messieurs, nous devons nous attaquer sérieusement et d’un point de vue européen à ce problème et éviter de porter des accusations politiques non fondées contre un gouvernement légitime, quand de telles accusations pourraient tout aussi bien être portées demain contre un autre État membre et un autre gouvernement.
Ladies and gentlemen, we must tackle this problem seriously and from a European viewpoint, and avoid bringing hypothetical political charges against a legitimate government, when such charges could tomorrow be brought against any other Member State and any other government.

Il y a eu effectivement des coûts, et nous devons porter une attention sérieuse à cette question.
There have been costs, and we need to be attentive to that.