Vertaling van "devons payer environ " (Frans → Engels) :

Si on ne tient pas compte des dépenses associées aux projets et qu'on considère que nous devons uniquement payer les frais associés aux membres de l'équipe actuelle, nos dépenses sont d'environ un demi-million de dollars par année. Cette somme comprend le loyer, quelques voyages ainsi que des dépenses supplémentaires pour les programmes.
If we ignored the project expenses and just had to pay the team that we have right now, it's about half a million dollars a year, including rent, a little bit of travel and then additional expenses on top for the programs.

L'avantage que nous procurent nos ressources naturelles s'effrite grandement du fait que les Américains peuvent venir au Canada acheter notre pétrole brut avec leur dollar qui vaut 1,30 $, importer le produit dans leur pays pour le raffiner et le vendre aux consommateurs pour environ la moitié du prix que nous devons payer au Canada. Ce n'est pas, à mon avis, ce que les Canadiens veulent.
Our natural advantage is being seriously eroded when the Americans can come to Canada with a $1.30 dollar, buy our crude oil, take it home, refine it and sell it at almost half the price we have to pay.

Mais je ferai remarquer à nos collègues néo-démocrates et aux libéraux que, à cause de notre dette accumulée de 600 milliards de dollars, nous devons payer environ 47 milliards de dollars par année en frais d'intérêt et qu'il faut trouver ailleurs le moyen de comprimer les dépenses.
We point out to our friends in the NDP and to the Liberals that since we have run up a debt of $600 billion and now have interest payments in this country of around $47 billion a year, we have had to find cuts elsewhere.

À l'heure actuelle, nous devons payer 27,22 p. 100 en taxes sur nos ventes aux États-Unis, soit 18,79 p. 100 en droits compensateurs et environ 8,43 p. 100 en moyenne au titre des mesures antidumping.
At the current level, we have 27.22 per cent tax on sales to the United States — 18.79 per cent on the countervailing duty and about 8.43 per cent as an average from the anti-dumping.