Traduction de «devons mieux investir » (Français → Anglais) :

Nous devons maintenant investir dans des travaux scientifiques qui nous donneront une meilleure résolution afin de mieux planifier.
Now, we have to invest in the science that will provide us with greater resolution to allow us to plan better.

Quant au processus, monsieur le président, essentiellement, nous avons commencé avec une question élémentaire qui était, où obtenons-nous le maximum de notre dollar de vérification et comment devons-nous investir nos ressources de vérification pour les utiliser de façon optimale et mieux servir le Parlement?
In terms of the process, Mr. Chairman, essentially what we did was start with a basic question, which is was, where do we get the best value from our audit dollar and where do we invest our audit resources to make the most effective use of them and to best serve Parliament?

La leçon que nous devons tirer est qu’il faut investir davantage dans la sécurité, et que les divers systèmes existants doivent être mieux harmonisés.
The lesson we must learn from this is that more needs to be invested in safety and that the various existing systems need to be better geared to one another.

Nous devons mieux investir, et investir plus dans la recherche et dans l'instruction.
We must invest better -- and invest more -- in research and education.

Dans ce nouveau Canada, nous devons mieux utiliser les ressources humaines dont nous disposons, multiplier les possibilités pour assurer la pleine participation de la population active et investir dans le perfectionnement des compétences de notre main-d'oeuvre actuelle.
In this new Canada, we must do a better job of utilizing the human resources at our disposal, providing opportunities for full participation, and investing in the development of skills of our current workforce.

Nous devons investir mieux et davantage dans l’enseignement et la formation.
We have to invest better and more in education and training.

Ainsi, nous devons mieux investir, et investir plus, dans la recherche et dans l'éducation.
That means we must invest better and invest more in research and education.

Nous devons investir davantage et mieux.
We have to invest more and better.

Il a en effet déclaré à l'autre endroit que nous devons rejeter carrément l'idée d'acheter des crédits d'émission à l'étranger. Il vaut mieux investir notre argent dans une vraie technologie de réduction des émissions au Canada même.
Canadian dollars are better invested in meaningful emissions-reduction technology here in Canada.

Nous devons être prêts à investir de l’argent et des ressources humaines afin qu’une étude soit réalisée pour indiquer clairement, ou même mieux, pour évaluer, les endroits et régions qui sont les plus sujets à ces catastrophes.
We have to be ready to invest both money as well as human resources so that a study would be carried out to clearly indicate, or better still, evaluate, the places and regions which are most prone to disasters.