Vertaling van "devons maintenant investir " (Frans → Engels) :

Nous devons maintenant investir dans des travaux scientifiques qui nous donneront une meilleure résolution afin de mieux planifier.
Now, we have to invest in the science that will provide us with greater resolution to allow us to plan better.

Nous devons maintenant investir dans ce que l'on appelle des mécanismes de tri pour filtrer les demandes.
What we need to invest in are what we call sorting mechanisms to filter out applications.

Nous devons aussi investir dans des nouvelles technologies innovantes qui garantissent la sécurité de nos citoyens et de notre environnement tout en maintenant la compétitivité de nos entreprises».
We need to invest in innovative new technologies that keep our citizens and our environment safe whilst keeping our industry competitive".

Voilà où nous devons maintenant investir nos efforts.
That is where we need to make that investment.

Pour apporter aux entreprises la sécurité juridique dont elles ont besoin pour investir maintenant et faire en sorte que les générations futures bénéficient d'investissements intelligents, nous devons commencer à agir immédiatement en nous appuyant sur un cadre réglementaire qui assure la stabilité à long terme.
To give businesses the certainty which they need to invest now, and to ensure that future generations benefit from smart investment, we have to start taking action immediately, on the basis of a regulatory framework that provides long-term stability.

Et nous devons investir dans cette connectivité maintenant».
And we have to invest in that connectivity now".

Et nous devons investir dans cette connectivité maintenant.
And we have to invest in that connectivity now.

Nous devons maintenant prévoir les ressources nécessaires, afin d’investir dans le marché intérieur.
We now need to provide the necessary resources in order to invest in the internal market.

Le Parti libéral a appliqué une bonne gestion financière pendant de nombreuses années; nous devons maintenant veiller à investir aux bons endroits.
Because the Liberal Party had good fiscal management for many years, we now need to ensure the investments are appropriate to the right places.

Sans profits, il nous est assez difficile de poursuivre nos opérations, d'assurer l'approvisionnement de nos clients, d'investir pour l'avenir et d'investir en vue de respecter toutes les normes environnementales que nous devons maintenant respecter et que nous devrons respecter au cours des prochaines années.
And without that profit, it is difficult for us to operate, supply our customers, invest for the future and invest to ensure compliance with the environmental standards that apply now, and those that will apply over the coming years.