Traduction de «non nous devons maintenant voter » (Français → Anglais) :

Nous devons maintenant les hisser au rang de nos principales priorités.
We must now make them even more of a major priority.

Nous devons maintenant relever le défi en faisant de cette ambition une réalité et en veillant à ce que l'Union exploite tout le potentiel inhérent à l'élargissement et réponde aux attentes de la population.
The challenge now facing us is to turn this ambition into a reality and ensure that the European Union seizes the full potential of enlargement and meets public expectations.

Outre l'accord, ces projets de décisions et textes constituent une base pour les étapes suivantes, à la fois dans les négociations (nous devons maintenant intégrer les orientations politiques de l'accord dans les textes de négociation de la CCNUCC) et pour une concrétisation immédiate avec la mise en œuvre d'un certain nombre d'actions.
Together with the Accord, these provide the basis for the next steps, both in the negotiations – where we will now need to integrate the political guidance from the Accord in these UNFCCC negotiating texts – and for the immediate start with the implementation of a number of actions.

Nous devons maintenant travailler ensemble pour que ces propositions deviennent des actes législatifs, et que ces actes se concrétisent dans la pratique.
We must now work together to turn proposals into law, and law into practice.

Nous devons maintenant redoubler d'efforts et changer durablement la manière dont nous gérons la mobilité et les migrations avec nos partenaires d'Afrique et de notre voisinage».
Now the task is to step up our efforts and deliver a lasting change in the way we manage mobility and migration with our partners in Africa and the neighbourhood".

Avons-nous terminé? Non, nous devons maintenant voter sur la motion principale.
No. We now have to vote on the main motion.

(L'amendement est rejeté). La présidente: Nous devons maintenant voter sur la motion (La motion est adoptée).
(Amendment negatived) The Chair: Now we have to vote on the motion (Motion agreed to) Dr. Duncan, we're not going to get through motion number 2 today anyway, so take your time.

Nous en avons fini avec son amendement, et nous devons maintenant voter sur l'article.
We're finished his motion, so we have to vote on the clause now.

Nous devons maintenant voter sur la motion principale.
We have yet to deal with the main motion.

Chers collègues, concernant l'article 23, je vous ai demandé si vous étiez d'accord avec l'amendement et vous avez répondu non. Nous devons maintenant voter sur la motion principale.
Colleagues, on clause 23 I asked if you agreed with the amendment and you said no. We now have to vote on the main motion.