Vertaling van "devons insister fermement " (Frans → Engels) :

C’est pourquoi je pense que nous devons insister aussi fermement que possible sur le dialogue et la coopération afin d’identifier des solutions communes à ce grave problème.
This is why I believe that we must insist as firmly as possible on dialogue and cooperation in order to identify common solutions to this serious problem.

À notre sens, avant d’initier toute initiative, nous devons insister fermement sur la libération des prisonniers politiques.
In our view, the priority before any other initiative, should be firm insistence on the freeing of political prisoners.

L’Union européenne dispose toutefois d’un éventail de règles très claires qui s’appliquent dans ce type de circonstances, et nous devons insister fermement pour qu’elles soient respectées.
The European Union has, however, a number of very clear rules that apply in these kinds of circumstances, and we must firmly insist that they be kept.

Je suis fermement convaincu que nous devons insister sur ce débat dès le début du processus, afin d’assurer des résultats de grande qualité.
I firmly believe that we need to focus the review debate early in the process to ensure a high-quality outcome.

Nous devons toutefois aussi insister plus fermement auprès des États membres pour qu’ils publient les noms des bénéficiaires des subventions.
However, we must also press more strongly for the Member States to publish the names of their subsidy recipients.

Nous possédons cependant des règles claires, et nous devons fermement insister sur le respect de ces règles.
We do, however, have a number of very clear rules, and we must firmly insist that they be kept.

Dans le même temps, nous devons insister pour que ces derniers adhèrent plus fermement au socle de valeurs universelles et libérales sur lequel repose notre société et qui constitue au fond ce qui nous unit le plus profondément.
At the same time, we should demand that these immigrants show a stronger commitment to the foundation of universal and liberal values on which our society rests, and which ultimately keeps us united.