Traduction de «devons indiquer combien » (Français → Anglais) :

Nous devons par conséquent souligner à tout prix l’importance de l’e-inclusion en insérant une note de bas de page dans le présent rapport à ce sujet; en d’autres termes, nous devons indiquer combien il est important d’intégrer les habitants des zones rurales, les personnes handicapées, les générations plus anciennes et les personnes aux revenus les plus faibles dans la société numérique dynamique de l’Europe.
We must therefore emphasise, at any rate, as a footnote to this report the importance of e-inclusion, in other words, how important it is that the inhabitants of rural areas, those with disabilities, the older generations and those on the lowest incomes can be included in Europe’s vibrant digital society.

Je vous remercie, madame Stoddart, d'avoir tiré l'alarme en nous indiquant combien nous devons réformer la Loi sur la protection des renseignements personnels.
Thank you, Madam Stoddart, and also thank you for sounding the alarm as to just how badly we need to reform the Privacy Act.

Dans le cas des aquifères non confinés, qui se régénèrent, nous devons déterminer le rythme de cette régénération parce que cela peut nous indiquer combien d'eau nous pourrions utiliser de façon durable.
For unconfined aquifers, which regenerate, we need to identify the rate of regeneration, because that tells us how much we might be able to use in a sustainable way.