Vertaling van "devons coordonner davantage " (Frans → Engels) :

Troisièmement, nous devons coordonner les politiques intérieures de nos divers gouvernements pour appuyer des objectifs clairs et des priorités toutes aussi claires, afin de conférer davantage de crédibilité aux propositions que nous formulons sur la scène internationale.
Third, we need coordinated domestic policies from our various governments that support clear objectives and equally clear priorities, and which give us credibility in advancing proposals on the global stage.

Nous devons en outre coordonner davantage nos activités avec celles d'autres pays donateurs en ce qui concerne les 15 milliards de dollars de fonds d'aide destinée à la Russie et à l'Ukraine.
We also need to increase coordination of our work more closely with other international donors concerning the rest of that $15 billion dollars that goes into those countries.

La directive MiFID, au sujet de laquelle j’ai également eu l’honneur d’être la rapporteure pour ce Parlement, et le code de conduite européen relatif aux systèmes de règlement et de compensation, devraient tous être appliqués de plus en plus. Cela signifie que nous devons coordonner davantage nos contrats en matière de règlement et de garantie financière.
The MIFID directive, on which I also had the honour to be rapporteur in this House, and the European code of conduct on clearing and settlement systems are expected to become increasingly operable, and that means that we have more need to coordinate our settlement and financial collateral arrangements.

Pour cela, nous devons, plus que jamais, recourir à l’émission d’obligations de l’UE pour soutenir le financement de projets. Nous devons mieux nous coordonner avec la BEI et trouver des moyens d’exploiter davantage l’instrument des partenariats public-privé à l’avenir.
For that, we need to use, more than ever, the project-oriented EU bonds, we need to engage more with the EIB and we need to find ways to use public-private partnerships more in the future.

S’agissant de la coordination, les bonnes paroles du commissaire Almunia m’ont ravi: il est vrai que nous devons davantage coordonner nos efforts, nous devons réaliser un diagnostic précis, mettre au point un bon traitement, faire une analyse de ce qui est arrivé et définir le rôle de l’Eurogroupe.
With regard to coordination, I was pleased with Commissioner Almunia’s kind words: it is true that we have to coordinate more, we must make a precise diagnosis, draw up a correct cure, an analysis of what has happened and define the role of the Eurogroup.

Pour que davantage de jeunes fassent du sport et s'adonnent à des activités physiques, nous devons coordonner nos efforts pour faciliter l'accès aux installations sportives de tout le Canada.
If we want more young people to practise sport and engage in physical activity, we recognize that we need to coordinate our efforts to facilitate access to sport facilities throughout Canada.

Je pense que nous devons prier la Commission d'être bien plus coactive et d'imposer des amendes au pouvoir suffisamment coercitif, de coordonner davantage les différents gouvernements des différents États membres, pour obtenir une coordination accrue et, en résumé, de mener son activité avec davantage de force, pour que les principes que consacre la Charte des droits fondamentaux deviennent réalité.
I believe that we must demand from the Commission more power to impose fines, which would have sufficient coercive effect, greater inclination to coordinate the different governments of the Member States, in order to achieve that greater coordination and, in summary, greater intensity in its activities, so that the principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights might become reality.

Nous devons donc coopérer plus étroitement et coordonner davantage nos actions.
So we need to work more closely and in a more coordinated way.