Vertaling van "mieux nous coordonner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mieux faire ce que nous faisons
doing what we do better concept

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devrons mieux nous coordonner dans le futur.
We need better coordination in future.

Pour cela, nous devons, plus que jamais, recourir à l’émission d’obligations de l’UE pour soutenir le financement de projets. Nous devons mieux nous coordonner avec la BEI et trouver des moyens d’exploiter davantage l’instrument des partenariats public-privé à l’avenir.
For that, we need to use, more than ever, the project-oriented EU bonds, we need to engage more with the EIB and we need to find ways to use public-private partnerships more in the future.

Nous devons mieux nous coordonner afin de favoriser une reprise de la demande et de l’emploi, et nous devons nous assurer que nos politiques se renforcent mutuellement, et ne pas fausser les échanges commerciaux.
We must coordinate better to promote a recovery in demand and employment, and we have to ensure that our policies are mutually supporting and do not distort trade.

Dans son nouveau projet stratégique, publié à Lisbonne en novembre 2010 (disponible à l'adresse suivante: [http ...]
According to its new strategic concept published in Lisbon in November 2010 (available at [http ...]

Il nous faut donc relever le niveau suboptimal des efforts actuels de recherche et d'innovation en dégageant plus d'investissements privés, en coordonnant mieux et en mettant en commun les ressources, en donnant aux PME numériques un accès plus aisé et plus rapide aux crédits de recherche, aux infrastructures de recherche communes et aux pôles d'innovation de l'Union, et en élaborant des normes et des plateformes ouvertes pour des applications et des services nouveaux.
We therefore need to address the suboptimal character of current research and innovation efforts by leveraging more private investment, better coordinating and pooling of resources, ‘lighter and faster’ access of digital SMEs to Union research funds, joint research infrastructures and innovation clusters and the development of standards and open platforms for new applications and services.

Nous œuvrerons également de concert avec nos principaux partenaires pour renforcer et mieux coordonner les actions entreprises par les autorités chargées de la surveillance des marchés en vue d’assurer la protection des consommateurs.
We will also work with major partners in order to strengthen and better co-ordinate consumer safety actions by market surveillance authorities.

Surtout, nous pouvons engendrer un effet de levier en poussant les États membres à investir dans des projets à forte valeur ajoutée européenne, notamment les projets transfrontaliers, et en les incitant à mieux se coordonner entre eux.
Most importantly, we can produce a leverage effect, whereby we encourage Member States to invest in projects with significant European added value, such as cross-border projects, and to work more closely together.

Nous devons simplement mieux les coordonner et les rendre plus efficaces. c'est pourquoi la Commission est en train d'adopter les mesures internes nécessaires.
We have had them for a long time. For example, almost all our external aid programmes are geared to supporting democracy and stability. What we have to do is coordinate them better and make them more effective, and that is why the Commission is in the process of adopting the necessary internal measures.