Vertaling van "devons continuer d'axer " (Frans → Engels) :

Je crois que mon projet de loi n'est que la première étape en vue d'abroger complètement la Loi sur les Indiens. Nous devons continuer d'axer nos efforts sur la réalisation de cet objectif.
I believe that my bill is only the first step in doing away with the Indian Act entirely, and we must continue to focus our efforts on fulfilling that goal.

Comme le ministre des Finances l’a affirmé lorsqu’il a déposé le projet de loi C-4, « [d]ans le contexte d’incertitude persistante qui pèse sur l’économie mondiale, nous devons nécessairement continuer d’axer nos efforts sur le maintien d’une économie canadienne forte ».
As the Minister of Finance stated when he tabled Bill C-4, “In the face of continued global economic uncertainty, it is essential that we remain squarely focused on keeping Canada’s economy strong”.

Il nous faut continuer d'axer tous nos efforts sur le développement d'une croissance et d'emplois durables en Europe grâce à la mise en œuvre des mesures que nous avons décidé de prendre, et nous devons montrer que notre action fait une différence pour les jeunes sans emploi comme pour les PME à court de liquidités.
We need to continue directing all efforts towards creating sustainable growth and jobs in Europe, implementing the measures we have decided to take.

Donc, ces économies émergentes investissent des montants énormes; par conséquent, nous devons continuer d'axer nos efforts sur la recherche.
So those emerging economies are certainly investing an awful lot, and we have to keep the pressure on research.

Nous devons continuer d'axer nos efforts dans ces domaines, afin de mettre en place l'infrastructure ou le cadre d'un nouveau secteur agricole amélioré.
We need to see a continued focus in these areas laying the infrastructure or framework for a new revitalized agricultural sector.