Vertaling van "nécessairement continuer d’axer " (Frans → Engels) :

Comme le ministre des Finances l’a affirmé lorsqu’il a déposé le projet de loi C-4, « [d]ans le contexte d’incertitude persistante qui pèse sur l’économie mondiale, nous devons nécessairement continuer d’axer nos efforts sur le maintien d’une économie canadienne forte ».
As the Minister of Finance stated when he tabled Bill C-4, “In the face of continued global economic uncertainty, it is essential that we remain squarely focused on keeping Canada’s economy strong”.

met en évidence la nécessité d'axer les mesures destinées à améliorer les compétences et les aptitudes sur la résorption de l'inadéquation entre les besoins du marché du travail et l'offre de compétences; à cette fin, il convient d'ancrer solidement la formation continue, les apprentissages et les stages dans l'objectif relatif à l'emploi; par ailleurs, les employeurs jouent un rôle important dans les dispositifs de garantie pour la jeunesse, en ce qu'ils fournissent les possibilités de carrière nécessaires;
highlights the need to focus measures that boost skills and competences on addressing mismatches between labour market needs and skills offer; to this effect, continued education, apprenticeships and traineeships must be firmly anchored in the employment goal; furthermore, the role played by employers under Youth Guarantee schemes in providing the necessary career development opportunities is important;