Vertaling van "devons cependant également " (Frans → Engels) :

Nous devons cependant également nous préoccuper du grand nombre de jeunes de notre société qui chercheront dans quelque temps un emploi.
We must also be concerned about the large number of young people within our society who will be looking for work and opportunities.

20. Cependant, le nombre d'étudiants mobiles cherchant à bénéficier d'un enseignement international aujourd'hui est plus important que jamais et nous devons également étudier l'opportunité d'augmenter le nombre de bourses de longue durée pour les étudiants de pays tiers qui souhaitent bénéficier d'une période complète d'études dans la Communauté.
20. However, the number of free moving students seeking an international education today is greater than ever we should also consider the desirability of increasing the numbers of longer-term grants for students from third countries seeking a full period of study in the EC.

Nous devons cependant également souligner les aspects positifs de l’intervention, et en particulier du programme Petraeus.
However, we must also highlight the positive aspects of intervention, especially of the Petraeus plan.

Nous devons cependant également parler de son implantation.
However, we must also talk about the location.

Nous devons cependant également considérer son cadre financier et apprendre à lire les résultats des indicateurs adéquats.
We have to, however, also look to its financial framework and learn to read the outcomes from the appropriate indicators.

Nous devons cependant également jouer notre rôle en posant aux nations de sérieuses questions quant aux résultats pour les citoyens.
However, we also have to play our part in asking the nations serious questions about the outcome in terms of people.

Cette mesure doit permettre à celle‑ci de disposer d'un niveau de fonds propres adéquat et doit également préserver la stabilité financière en Slovénie. Nous devons cependant nous assurer que NLB fera l'objet d'une restructuration qui lui garantira un avenir durable sans l'appui continu de l'État et qui remédiera aux problèmes de concurrence résultant de l'aide».
However, we need to make sure that NLB restructures in a way that ensures a sustainable future for the bank without continued state support and addresses distortions of competition caused by the aid".

Nous devons cependant, en tant que premier exportateur mondial de produits laitiers, tenir compte également dans notre décision de l'évolution des marchés mondiaux et des discussions au sein de l'OMC.
As the world's biggest exporter of milk products, we also have to take developments on the world market and discussions in the WTO into account in our decisions.

Nous devons cependant reconnaître également que les enfants sont particulièrement vulnérables aux dangers pour la santé.
However, we must also recognize that children are especially vulnerable to health hazards.

Nous devons cependant reconnaître également que le gouvernement peut et doit fonctionner plus efficacement en assurant ses services.
However we must also recognize that government can and must operate more efficiently in delivering services.