Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "devons aussi compter " (Frans → Engels) :

Nous devons aussi compter sur un ensemble de programmes de gestion des risques commerciaux pour faire en sorte que les producteurs soient protégés lorsque de tels phénomènes se produisent.

We need an effective suite of business risk management programs to ensure that producers are protected when the events happen.


Tout comme nous devons reconnaître que les terrorismes national et international font maintenant partie de notre réalité, nous devons aussi constater que nous ne pouvons plus compter sur les mesures exceptionnelles et provisoires pour lutter contre ces situations à long terme. Il est vrai que cette réalité est apparue malgré nous, sans que nous l'ayons vue venir ni prévenue au moyen de mesures destinées à éviter les conflits, les atrocités de masse et la rage qui est l'ori ...[+++]

As we recognize that domestic and international terrorism is unfortunately part of the reality we live in, we must also recognize that we cannot continue to rely on extraordinary temporary measures to combat a long-term reality, but a reality of our era into which we have stumbled, and not that we have predicted, nor have we been particularly innovative in bringing proactive anticipatory solutions to prevent conflict, prevent mass atrocities and, in fact, prevent the rage that has turned into this spiraling terrorism or extremism.


On peut y arriver de diverses manières, mais nous devons aussi admettre que nous ne pouvons plus compter toucher une pension dès l’âge de 60 ans.

This can be done in various ways, but we must also admit that we can no longer rely on drawing a pension soon after we reach the age of 60.


La Commission pense elle aussi que nous devons pouvoir compter sur des données de qualité de la part des États membres, c’est une évidence.

The Commission agrees that we obviously need to be able to count on quality inputs from Member States.


Nous devons aussi nous rappeler que, comme la Pologne, le Belarus a été oublié et livré à la domination soviétique après la seconde guerre mondiale, sans pouvoir compter sur aucune aide extérieure.

We must also remember that, like Poland, Belarus was forgotten about and handed over to Soviet domination after World War II and could not count on any outside assistance.


Mais nous devons aussi pouvoir compter sur tous les États membres et, pour le moment, on n’a pas tous les États membres avec nous.

However, we also need to be able to count on all the Member States, and, at the moment, not all of the Member States are with us.


Nous devons nous aussi compter avec la pression de l'opinion publique qui est, on peut le comprendre, horrifiée par ce qui se passe en Tchétchénie et qui ne comprend pas toujours que l'on puisse se cantonner à un rôle de spectateur. Jusqu'à présent, nous avons réagi en essayant d'accentuer de plus en plus la pression diplomatique et politique sur la Russie.

We too are affected by the strength of public opinion which is understandably horrified by what is happening in Chechnya and worried about simply standing on the sidelines. So far, our response has been to try to exert growing diplomatic and political pressure on the Russians.


C'est là où les Canadiens peuvent faire une contribution importante en aidant les jeunes enfants à recevoir l'éducation à laquelle ils ont droit (1550) Nous devons aussi compter sur les mesures prises volontairement par les Canadiens eux-mêmes et examiner les codes de conduite des entreprises axées sur le consommateur, comme le Rugmart.

Where we can make a real difference as Canadians is to help those young children receive the education they deserve (1550 ) We also need to look at the voluntary actions of Canadians and at the codes of conduct for businesses building on a consumer oriented approach like the Rugmark.


Nous devons aussi offrir un filet de sécurité sociale adéquat, surtout pour les plus vulnérables, afin qu'ils sachent qu'ils peuvent au moins compter sur des mesures de protection s'ils ne réussissent pas à s'adapter.

We must also provide an adequate social safety net, especially for the most vulnerable, to reassure them that those who cannot adjust can be afforded a measure of protection.


Nous devons compter sur la formation et inciter les femmes à s'intéresser aux sciences et à la technologie et nous devons aussi leur donner l'occasion, dans le secteur privé comme dans le secteur public, de mettre à profit leurs habiletés et leurs compétences.

We need to rely on training and providing incentives to women to participate in science and technology and certainly to give them opportunities both in the private and public sector to display the skills they have.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

devons aussi compter ->

Date index: 2024-07-27
w