Vertaling van "devons améliorer considérablement " (Frans → Engels) :

Nous devons améliorer considérablement la différenciation des traitements et des médications entre les adultes et les enfants, et entre les hommes et les femmes.
We must become much better at seeing the differences in treatment and medication of adults and children, and women and men.

[.] nous devons améliorer considérablement notre régime de réglementation fragmentaire au Canada.
.we need to substantially improve our [fractured regulatory] system in Canada.

Nous devons améliorer considérablement notre système au Canada ».
We need to substantially improve our system in Canada”.

Outre les conditions financières préalables dont nous avons besoin pour éliminer les dégâts occasionnés par les inondations et engager des actions préventives, dans ma région natale – l’État libre de Saxe – où nous venons de subir des inondations, nous avons également estimé que nous devons surtout améliorer considérablement la coopération entre les États membres.
In addition to the financial prerequisites that we need in order to eradicate flood damage and to take preventative action, in my home region – the Free State of Saxony – where we last experienced floods, we also found that, above all, we need to significantly improve cooperation between the Member States.

Nous devons améliorer considérablement notre coopération pour atteindre le même niveau.
We must become much better at cooperating successfully to the same degree.

Nous avons fait de bons investissements jusqu'à présent, mais nous devons investir considérablement dans des initiatives visant à améliorer la vie des habitants, dans la protection des personnes qui aident à améliorer la vie des habitants et dans la formation de l'armée et de la police afghanes pour que les Afghans puissent être responsables de leur propre vie.
We have made good investments so far, but we need to put some major investments into building people's lives, into helping protect those who are building people's lives, and into training the Afghan military and police so Afghans can be in charge of their own lives.

C'est pourquoi j'espère que nous pourrons également améliorer considérablement le rapport Breyer en seconde lecture, car nous devons l'améliorer.
For this reason I hope that we are also able to improve the Breyer report considerably at second reading, because we must improve it.

Si l'Europe veut participer à la compétition internationale au niveau mondial en vue de l'amélioration des services TIC, nous devons augmenter considérablement nos ressources».
If Europe wants to be part of the game of global competition for better ICT services, we need to step up our resources considerably”.

Nous devons améliorer considérablement notre intervention en première ligne ainsi que la réalité sociale des peuples autochtones de tout le pays.
We must improve, considerably, our front-line intervention and the social reality of Aboriginal peoples across the country.