Vertaling van "devons absolument corriger " (Frans → Engels) :

Nous devons absolument corriger l'écart pour éviter que les provinces considérablement sous-représentées continuent de l'être.Chaque Canadien s'attend à ce que son vote ait le même poids que celui de ses concitoyens d'un bout à l'autre du pays, dans la mesure du possible.
It's important that the provinces that are underrepresented, and significantly underrepresented and will continue to be underrepresented.we need to close that gap. Every Canadian expects that their vote, to the greatest extent possible, should have equal weight across the country.

Nous devons corriger cela. Il faut absolument nous attaquer sérieusement à ce problème.
It is absolutely critical that we get serious about dealing with this issue.

Nous devons absolument corriger cette situation, parce que si nous traitons d'autres projets de loi émanant du Sénat, nous ne pourrons être certains de leur numéro si le projet de loi S-1 n'a pas vraiment été présenté au moment indiqué.
It is equally important that we correct this matter, because if we are to deal with other bills initiated in the Senate, we will not be sure of their number if Bill S-1 was not, in fact, introduced at that time.

Mais pour simplement corriger les problèmes actuels qui caractérisent notre système de soins, nous devons absolument y investir plus d'argent.
To simply correct the current problems in the health care system we must increase our funding.

Pour corriger cette situation intolérable, nous devons absolument modifier notre approche en considérant la question de la pauvreté du point de vue des droits de la personne.
To correct this unacceptable situation, we must change our approach and look at poverty from the human rights perspective.