Traduction de «devient vraiment difficile » (Français → Anglais) :

Il devient vraiment difficile de fonctionner.
It really is quite difficult to operate.

Plus la science se complique, plus les irritants commerciaux prennent de la place et plus les enjeux sont complexes. Le problème devient vraiment difficile à gérer.
As the science becomes increasingly more complicated, the trade irritants become increasingly more prevalent and the issues around those become more complicated, and it really does become a very difficult problem to manage.

Il devient vraiment difficile, dans l'ensemble de la fédération, d'avoir des stratégies concrètes et systémiques visant à réduire la pauvreté.
Across the federation, it really becomes difficult to have real, systemic approaches to poverty reduction.

M. Clifford Mackay: Nous aimerions bien le faire, monsieur, mais ça devient vraiment difficile quand les gens nous imposent des coûts comme ceux dont on parle aujourd'hui.
Mr. Clifford Mackay: We'd love to do that, sir, but it gets really hard when people impose the kinds of costs we're talking about today.

Cela devient vraiment difficile à mesurer.
It becomes very hard to measure.