Traduction de «devient particulièrement importante » (Français → Anglais) :

- (PT) L’application du principe de la cohésion économique et sociale devient particulièrement importante par temps de crise.
– (PT) Application of the principle of economic and social cohesion becomes particularly important in crisis situations.

C'est aussi dans ce cadre que la surveillance des activités de fonds souverains devient particulièrement importante.
It is in this context that monitoring the activities of SWFs becomes particularly important.

Une coopération avec les pays tiers devient donc particulièrement importante.
Cooperation with countries outside Europe is thus becoming particularly important.

Pour une communauté de minorité linguistique, je pense que l'école devient une institution particulièrement importante.
I think that schools become a particularly important institution for minority language communities.

Les femmes, en particulier les mères, occupent une position particulière en termes de santé et de sécurité, qui devient une importante source de stress si l’on n’y répond pas.
Women, especially mothers, have unique health and safety issues that, when they are not addressed, are a major cause of stress.

Monsieur le Président, je remercie la députée d'en face de soulever cette importante question à l'occasion du débat d'ajournement ce soir, mais elle oublie peut-être ce qui s'est passé hier lorsque le premier ministre, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et d'autres membres du gouvernement conservateur ont annoncé ce qui constitue un changement capital et historique apporté à la Commission des revendications particulières des Indiens, qui devient un organisme indépendant.
Mr. Speaker, I thank the member opposite for bringing about this important adjournment proceeding tonight, although she might be forgetting what occurred yesterday when the Prime Minister, the Minister of Indian Affairs and others in our government announced what is an historic and important change to the Indian Specific Claims Commission by making it an independent body.

La façon dont nos accords commerciaux sont mis en oeuvre devient de plus en plus importante pour l'économie, tout particulièrement ici, à Windsor, dans le secteur de l'automobile.
How we use our trade agreements is becoming really crucial to our economy, and particularly here in Windsor with regard to the auto industry. So having made those comments, Madam Chair, I have one question and then I'm going to have to go.

Le déplacement des gens et l'agrandissement de la capitale ont contribué à l'augmentation du débit routier, voitures particulières et poids lourds confondus, sur l'autoroute 7, qui devient une artère de plus en plus importante.
This movement of people and capital has served to increase traffic and trucking volume on highway 7 which is becoming an increasingly important artery.

Ici, l'interprétation devient particulièrement importante.
The question of interpretation is important.