Traduction de «devez sérieusement envisager » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi vous devez sérieusement envisager d'intégrer un mécanisme de résolution des différends ou une disposition concernant la tenue de négociations.
Therefore, you must seriously consider building in a dispute resolution mechanism or provision for negotiations.

Vous devez donc à mon avis envisager sérieusement d'étendre la portée de la loi à la sélection sexuelle, pour la création ou l'implantation d'embryons choisis strictement selon le sexe.
I think you need to consider whether you want to have the act expanded to include sex selection for the creation or implantation of an embryo chosen strictly on the basis of its sex.

Vous devez maintenant sérieusement envisager de retirer les commentaires que vous avez exprimés ici même ce matin concernant le traité de Lisbonne.
Now you have to seriously consider withdrawing your comments here this morning in relation to Lisbon.

De façon plus générale, c'est entendu, j'ai déjà dit ce que, selon moi, vous devez faire en ce qui concerne la réaffirmation de la définition traditionnelle du mariage, et aussi pour examiner sérieusement les droits dont la communauté gaie et lesbienne estime être flouée, et envisager la formulation de relations interdépendantes entre adultes en tant que véhicule pour ce faire.
In the larger realm, of course, I've already suggested what I think you ought to do in terms of reaffirmation of the traditional definition of marriage, and also in looking seriously at any rights that the gay and lesbian community think they are not being accorded, and looking towards development of adult interdependent relationships as a vehicle for doing so.