Traduction de «mon avis envisager » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

en ce qui me concerne [ pour ma part | quant à moi | à mon avis ]
as far as I am concerned [ I for one ]

à mon avis
I imagine that

À mon avis... les pratiques optimales des avocats et notaires œuvrant au sein du gouvernement
In my Opinion... Best Practices of Department of Justice Lawyers

c'est mon avis, je fais valoir que
contention (it is my -)

à mon humble avis | AMHA [Abbr.]
in my humble opinion | IMHO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il pourrait par exemple, à mon avis, envisager d'intégrer la 5 Escadre Goose Bay aux besoins opérationnels.
I believe they have to look at making an operational requirement for 5 Wing Goose Bay.

Vous devez donc à mon avis envisager sérieusement d'étendre la portée de la loi à la sélection sexuelle, pour la création ou l'implantation d'embryons choisis strictement selon le sexe.
I think you need to consider whether you want to have the act expanded to include sex selection for the creation or implantation of an embryo chosen strictly on the basis of its sex.

Mais maintenant qu'il contrôle son endettement, il doit à mon avis envisager des politiques fiscales qui favoriseront la croissance économique au pays.
But in doing so, now that it has the debt in hand, I believe it must now look at tax policies that will benefit the economic growth of our country.

L’adhésion de tous les pays des Balkans occidentaux, comme l’envisage ce rapport, est à mon avis inacceptable.
The accession of all the Western Balkan countries, as envisaged by this report, is something that I find unacceptable.

Je ne soutiens pas la résolution parce que, malgré l’insuffisance évidente des progrès réalisés et les écarts par rapport à l’acquis communautaire, elle envisage une adhésion qui pourrait avoir lieu trop tôt, à mon avis.
I do not support the resolution because, despite the obvious deficiency of the progress made and the discrepancies with the acquis communautaire, it looks forward to accession that may take place, in my opinion, too soon.

Je sais que Monsieur McCreevy n’est pas de mon avis, mais je pense qu’il est vraiment grand temps d’envisager des possibilités en matière de règlement – sans réglementer à outrance, sans paniquer, mais simplement en menant une étude sérieuse.
I know Mr McCreevy does not agree, but I think it is really high time now to look into possibilities of regulation – not to over-regulate, not to panic, but really to conduct a serious study.

À mon avis, il faut envisager l’intensification de la bureaucratie avec une extrême circonspection.
In my opinion, more bureaucracy should be viewed extremely warily.

Nous devons à mon avis envisager une liste de témoins qui soit représentative et juste afin de tenir des audiences justes et de faire toute la lumière sur le projet de loi C-26, pour obtenir toute l'information qu'il nous faut, prendre le temps qu'il nous faut pour rédiger des amendements, au besoin, et ensuite renvoyer ce projet de loi à la Chambre.
I think we have to look at a witness list that is representative and fair in order to get a fair and clear hearing on Bill C-26, so that we can do our best to get the information we need, take the time we need to strike amendments, if those amendments are necessary, and then get that bill to the House.

Nous devons à mon avis envisager, comme mesures supplémentaires, le rappel de notre ambassadeur en Israël pour consultations et la suspension ou la réduction de nos rapports économiques et de libre-échange avec Israël.
In my opinion, we must consider, as additional measures, recalling of our ambassador to Israel for consultations, and suspending or reducing our economic and free trade activities with Israel.