Vertaling van "devez attendre cinq " (Frans → Engels) :

Si vous voulez construire une usine, réaliser un projet ou produire un bien de consommation, et que vous devez attendre quatre, cinq, voire six mois après avoir reçu un candidat en entrevue, c'est une éternité dans le monde des affaires.
If you're trying to build a plant, any type of project, or some type of consumable good, and have to wait four, five, or six months after you've done an interview process on a candidate, that's a really long time in the business world.

Si vous pensez à parrainer vos parents, vous devez être prêts à attendre cinq à huit ans avant qu'ils n'arrivent au Canada.
So if you're looking at applying to sponsor your parents, it's five to eight years before they can come to Canada.

Si vous arriver à trouver un juge, vous devrez peut-être attendre cinq heures pour vous faire entendre, alors que l'avocat se fait payer son tarif horaire pendant les cinq heures que vous devez attendre.
If you can find a judge, maybe you'll have to wait for five hours to be heard, and the lawyer is being paid at his or her hourly rate for the five hours while you're waiting.

Si vous devez attendre cinq heures, vous devez attendre.
If you have to sit for five hours, you must sit.

Toutefois, vous devez attendre cinq ans avant de pouvoir obtenir le statut de résident permanent et de pouvoir quitter le pays.
Nonetheless, you have to wait five years before you can get permanent resident status and before you can leave the country.