Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "devant le comité jeudi prochain " (Frans → Engels) :

M. Robert Morton: Je me contenterai d'une brève observation, mais je suis d'accord avec vous pour dire que c'est une question que vous devriez poser aux responsables du Bureau de la concurrence lorsqu'ils témoigneront de nouveau devant le comité, jeudi prochain.

Mr. Robert Morton: I'll just make a quick comment, but I would agree that it's something that you should ask the Competition Bureau about when they reappear here, on Thursday, I believe.


Voici le passage qui nous intéresse: « Pour ce qui est des lois américaines qui pourraient faire obstacle à la suppression de données concernant le Canada, Google est en train d'analyser l'information et Jacob fera le point devant le Comité jeudi prochain».

It was given to us in both official languages On that point: “With respect to your question regarding any impediments under U.S. law to the deletion of the Canadian data, Google is working on analyzing the information and Jacob will give the committee an update on Thursday”.


Si je ne me trompe, le député de Toronto—Danforth a déposé aujourd'hui une motion demandant que tous les ministres responsables du dossier comparaissent devant le comité jeudi prochain, sans limite de temps.

I believe it was the member for Toronto—Danforth today who tabled a motion asking that all ministers on this file be before the committee next Thursday, with unlimited time.


7. se félicite de l'accord dégagé au sein du G20 en ce qui concerne l'obligation à imposer aux banques de retenir une part des prêts qu'elles réaménagent et vendent à titre de garantie; critique vivement le fait que les capitaux que les banques détiennent pour couvrir leurs positions ne seront vraisemblablement que doublés, la nouvelle réglementation ne devant par ailleurs être appliquée qu'à la fin de l'année prochaine; regrette que le G20 souhaite seulement que le comité ...[+++]

7. Welcomes the agreement of the G20 Group that banks should be required to retain some portion of the loans they repackage and sell as asset-backed securities, but criticises strongly the fact that the capital the banks hold to cover positions will probably only be doubled and the new rules will not be applied any earlier than by the end of next year; regrets that the G20 only wants the Basel Committee to draft rules by the end of the year for a ‘minimum global liquidity standard’, which is a very vaguely designed formula; points o ...[+++]


Il est prévu que ce comité présente un rapport à ce propos devant l’Assemblée du Grand Londres d’ici l’été prochain.

It is anticipated that this committee will report back to the Greater London Assembly by the summer.


Je suis sûr qu'il posera ces questions quand le ministre Emerson comparaîtra devant le comité jeudi prochain.

I am sure that he will ask those questions when Minister Emerson appears before the committee next Tuesday.


Mme Blenkhorn : Je crois que Bob Glowinski doit venir témoigner devant le comité jeudi prochain.

Ms. Blenkhorn: I believe the committee will hear from Bob Glowinski next Thursday.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

devant le comité jeudi prochain ->

Date index: 2022-09-16
w