Vertaling van "devait continuer d'appuyer " (Frans → Engels) :

Les députés avaient également conclu que le Canada devait continuer d'appuyer ses alliés dans cette lutte contre les agressions et les violations des droits de la personne.
Members also agreed that Canada should continue to support its allies in this struggle against aggression and human rights violations.

L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, puisque le député semble l'avoir oublié, je lui rappelle que, en réponse à un discours prébudgétaire, il a déclaré à la Chambre des communes, le 1er février 1994, que le gouvernement fédéral devait continuer d'appuyer fortement l'environnement.
Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I remind the hon. member who may have forgotten that in his own response to the prebudget speech in the House of Commons on February 1, 1994 he took the position that we should maintain and increase federal support for the environment.

Je crois que c'est en 1990 que le gouvernement au pouvoir et le ministre qui était alors responsable de la Société de développement du Cap-Breton ont décidé qu'ils n'allaient plus continuer à appuyer la société, qui devait donc se diriger tranquillement vers la privatisation sur une période de cinq ans.
I think in 1990 the government of the day and the minister responsible for the Cape Breton Development Corporation made a decision that they were no longer going to continue to support the Cape Breton Development Corporation, and it had to work its way to privatization through a five-year program.