Traduction de «devait 96 millions » (Français → Anglais) :

Le projet de la Voie de communication protégée devait coûter 96 millions de dollars et a fini par coûter 1 milliard de dollars.
The Secure Channel Network was supposed to cost $96 million and wound up costing $1 billion.

Je vous répète que le ministre de la Justice de l'époque, Allan Rock, avait reconnu que le fédéral devait 96 millions de dollars au Québec, qui avait su appliquer correctement la Loi sur les jeunes contrevenants.
And I repeat, then Justice Minister Allan Rock acknowledged that the federal government owed $96 million to Quebec, who had correctly applied the Young Offenders Act.

Je serais vraiment désolé si le gouvernement devait choisir entre deux montants, par exemple, entre 96 millions et 360 millions de dollars par année.
I would be truly saddened if the government would have to make a choice between two amounts, for example, between $96 million and $360 million per year.

De plus, il y a deux ans, on estimait que la facture que devait régler le fédéral au Québec s'élevait à quelque 96 millions de dollars.
Furthermore, two years ago, it was estimated that the federal tab with Quebec had run up to some $96 million.