Vertaling van "quelque 96 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après tout, c'est ce même gouvernement qui, il y a à peine quelques mois, a trouvé 96 millions de dollars de plus à affecter au registre fédéral des armes à feu.
After all, it is the same government that just a couple of months ago found another $96 million to spare for the federal firearms registry.

C'est pourquoi le fédéral a contracté, comme l'avouait Allan Rock, une dette qui s'élevait, il y a deux ans, à quelque 96 millions de dollars à l'endroit du Québec, où l'on applique la Loi sur les jeunes contrevenants.
That is why the federal government has accumulated, as Allan Rock admitted, a debt that amounted two years ago to some $96 million vis-à-vis Quebec, where we administer the Young Offenders Act.

De plus, il y a deux ans, on estimait que la facture que devait régler le fédéral au Québec s'élevait à quelque 96 millions de dollars.
Furthermore, two years ago, it was estimated that the federal tab with Quebec had run up to some $96 million.

AIDE D'ÉTAT : ALLEMAGNE Aide no N 66/96 La Commission a décidé, le 21 février, de ne pas formuler d'objections à l'égard d'un programme d'aide allemand d'une valeur totale, sur trois ans, de quelque 829 millions de DM (+/- 425 millions d'écus).
STATE AID : GERMANY Aid nu N 66/96 The Commission has decided, on 21 February, not to raise any objections regarding a German aid programme of a total value, over three years, of some 829 million DM (+/- 425 million ECU).

L'aide vient s'ajouter à une compensation agri-monétaire de quelque 806 millions de BEF (19,7 millions d'Ecus), approuvée par la Commission le 21 mars 1996 (cf. IP/96/242).
This aid is in addition to an agri-monetary compensation of some BF 806 million (ECU 19.7 million) approved by the Commission on 21 March 1996 (see IP/96/242).