Vertaling van "deux à quatre voies puis reviennent " (Frans → Engels) :

Beaucoup d'habitants de notre communauté y travaillent. Ils vont y passer quatre semaines, puis reviennent chez eux pour deux semaines.
A lot of individuals from our community work there, so they will go for four weeks and then they will come home for two weeks.

c)Construction d’une nouvelle route à quatre voies ou plus, ou alignement et/ou élargissement d’une route existante à deux voies ou moins pour en faire une route à quatre voies ou plus, lorsque la nouvelle route ou la section de route alignée et/ou élargie a une longueur ininterrompue d’au moins 10 kilomètres.
(c)Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length.

Construction d’une nouvelle route à quatre voies ou plus, ou alignement et/ou élargissement d’une route existante à deux voies ou moins pour en faire une route à quatre voies ou plus, lorsque la nouvelle route ou la section de route alignée et/ou élargie a une longueur ininterrompue d’au moins 10 kilomètres.
Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length.

Celle-ci devrait présenter un rapport sur la base des informations reçues des États membres pour la première fois dans un délai de quatre ans à compter de l’entrée en vigueur de la présente directive, puis tous les deux ans par la suite.
The Commission should provide a report on the basis of the information received from the Member States for the first time after four years from the entry into force of this Directive and thereafter biennially.

tracteurs rapides avec une vitesse nominale supérieure à 40 km/h (T5) et utilisés commercialement: contrôle à effectuer quatre ans après l’immatriculation, puis tous les deux ans.
fast tractors with a design speed above 40km/h (T5) and used commercially: to be tested 4 years after registration, and thereafter every 2 years.

voitures particulières et véhicules utilitaires légers (catégories M1 et N1): contrôle à effectuer quatre ans après la date de première immatriculation, puis tous les deux ans.
passenger cars and light commercial vehicles (categories M1 and N1): to be tested 4 years after the date when first registered, and thereafter every 2 years.

L’opération constitue la deuxième tranche d’un concours total de 180 millions d’EUR approuvé par la BEI en 2007 et destiné à financer la construction d’une rocade à deux voies de 20 kilomètres et d’une liaison autoroutière à quatre voies de 27 kilomètres, à l’ouest et au sud de la capitale serbe.
The operation represents the second tranche of a total EUR 180 million facility approved by the EIB in 2007 aimed at financing the realisation of 20 kilometres of two-lane bypass roads and 27 kilometers of four-lane motorway located in the West and in the South of the Serbian capital.

Ayant l'habitude des routes à quatre voies, quand ils voient la route à deux voies, ils préfèrent rester sur la route à quatre voies et fuir la région en direction de Toronto ou de Montréal.
However when they look at a two lane road, having been accustomed to four lane roads, they would be more inclined to stay on the four lane highway and move out of this area either to Toronto or Montreal.

7. a) Construction de voies pour le trafic à grande distance des chemins de fer ainsi que d'aéroports [2] dont la piste de décollage et d'atterrissage a une longueur d'au moins 2 100 mètres. b) Construction d'autoroutes et de voies rapides [3] . c) Construction d'une nouvelle route à quatre voies ou plus, ou alignement et/ou élargissement d'une route existante à deux voies ou moins pour en faire une route à quatre voies ou plus, lorsque la nouvelle route ou la section de route alignée et/ou élargie doit avoir une longueur ininterrompue d'au moins 10 km. 8. a) Voies navigables et ports de navigation intérieure permettant l'accès de bateaux de plus de 1 350 tonnes ; b) Ports de commerce, quais de chargement et de déchargement reliés à la terre et avant-ports (à l'exclusion des quais pour transbordeurs) accessibles aux bateaux de plus de 1 350 tonnes.
7 (a) Construction of lines for long-distance railway traffic and of airports [2] with a basic runway length of 2 100 m or more (b) Construction of motorways and express roads [3] (c) Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road, or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length. 8 (a) Inland waterways and ports for inland-waterway traffic which permit the passage of vessels of over 1 350 tonnes; (b) Trading ports, piers for loading and unloading connected to land and outside ports (excluding ferry piers) which can take vessels of over 1 350 tonnes 9.

Les billets les moins chers ont un taux de taxe supérieur en raison de la surcharge de 2 $ par billet qui sert à payer l'échangeur à quatre voies sur l'autoroute provinciale et la route à quatre voies qui relie les deux échangeurs qui desservent le Centre Corel, celui que nous avons payé et un autre, distant de quatre kilomètres.
The lower-priced seats pay a higher tax rate because we must charge a fixed two-dollar charge to pay for a four-lane highway interchange on the provincial highway and the connecting four-lane highways that run between that interchange, which we paid for, and another four kilometres away, both of which service the Corel Centre.