Vertaling van "deux heures des gens de chisasibi vont venir " (Frans → Engels) :

Si on choisit le mardi 27 et une durée de deux heures, des gens de Chisasibi vont venir parce que c'est trop important mais, comme vous l'avez dit, les deux dossiers sont présents ici, à Ottawa.
If we choose Tuesday the 27th for two hours, people from Chisasibi will come because it is so very important, but as you said, both these organizations have had offices here in Ottawa.

Il y a des gens qui vont venir ici au cours de la journée et au cours des prochaines heures vous exprimer de différentes façons le point de vue du Québec.
There are people who are going to come here throughout the day and over the next few hours will expressed to you in different ways what Quebec's views are.

Si on dit le 27, vu que c'est une urgence, je vous assure qu'en deux heures.Cela veut dire qu'on fait venir des témoins de Chisasibi, dont le médecin que j'ai mentionné et qui dispose de diapositives.
If we say the 27th, since it is an emergency, I assure you that in two hours.That means bringing witnesses from Chisasibi, including the doctor I referred to, who has slides.

Mme Vautour: Les gens qui ne vont plus avoir d'assurance-chômage, les produits que l'on achète, ces petites entreprises déjà on a vérifié avant de venir , il y a eu plein de mises à la porte dans les derniers deux mois.
Ms Vautour: People who will no longer be getting UI benefits will have an effect on businesses with the products they buy. There have been lots of layoffs in the past two months, we checked before coming.

J'invite les gens d'AINC à venir nous rencontrer et pas seulement pour deux ou trois heures.
I invite INAC to come and meet with us, and I do not mean just for a couple of hours.