Traduction de «dette atteignait presque » (Français → Anglais) :

L'année suivante, la dette moyenne d'un tel diplômé avait presque doublé et atteignait 25 000 $.
By next year the same graduate's average debt will almost double to $25,000.

Les libéraux s'attribuent le mérite d'une partie des résultats mais en fait, pendant qu'ils jouaient avec les chiffres et qu'ils soumettaient le pays à cette torture avec mille petites coupures, notre dette atteignait presque 600 milliards de dollars et les effets se faisaient ressentir sur les programmes sociaux.
The Liberals take credit for some of this but in fact while they have fiddled and made this torture of a thousand small cuts, our debt has built up almost to the $600 billion level, and that has eaten away at our social programs.