Vertaling van "doublé et atteignait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme
double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
Accessory:bladder | urethra | Congenital:hernia of bladder | malformation of bladder or urethra NOS | prolapse of:bladder (mucosa) | urethra | urinary meatus | urethrorectal fistula | Double:urethra | urinary meatus

turboréacteur à double flux double corps | turboréacteur double corps double flux
twin shaft turbofan

doublé à la hausse | doublure à la hausse | faculté de lever double | option d'achat du double | option du double à l'achat
buyer's option to double | call of more | CM [Abbr.]

installation à double gaine [ installation à double conduit | distribution à double gaine | système de conditionnement d'air à double conduit | système à double conduit | système à double gaine ]
double-duct air-distribution system [ dual duct air conditioning system | dual-duct system | double duct system ]

double [ jeu en double | match en double | jeu double | jeu de double | match de double | match en équipe ]
doubles match [ doubles game | doubles ]

pénalité pour double-échec | pénalité pour double échec | punition pour double-échec | punition pour double échec | double-échec | double échec
cross-checking penalty | cross-check penalty | cross-checking | cross-check

nœud de chaise double avec le double [ nœud de chaise sur le double | nœud de chaise double avec son double ]
bowline on a bight [ bowline on the bight | bowline with a bight | bowline on a bite ]

Vision double
Double vision

Affections à hématies falciformes [drépanocytaires] hétérozygotes doubles
Double heterozygous sickling disorders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'année suivante, la dette moyenne d'un tel diplômé avait presque doublé et atteignait 25 000 $.
By next year the same graduate's average debt will almost double to $25,000.

Le commerce bilatéral entre nos deux pays génère plus de 311 millions de dollars chaque année, soit plus du double de ce qu'il atteignait il y a à peine six ans.
Two way trade between our two nations now stands at over $311 million annually, more than double what it was just six years ago.

Le prix du blé dur se situe à 1,71 $, le prix du lin est la moitié de celui de l'année dernière tandis que le canola se vend 5 $ alors qu'il en atteignait le double il y a un an.
We have Durham wheat at $1.71, flax at half the price it was one year ago and canola at $5 when it was $10 one year ago.

La croissance du PIB dans ces pays atteignait près du double de la moyenne de la zone euro, et les taux de chômage étaient nettement inférieurs à ceux de la zone euro.
GDP growth in these countries was almost double the average in the Euro Zone, and unemployment rates were significantly lower than in the Euro Zone.

− (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission s’inquiète du taux élevé de chômage affectant les jeunes dans les États membres; ce taux atteignait 15,2 % fin 2007, c’est-à-dire près du double du taux de chômage général.
− (CS) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is alarmed at the high unemployment rate among young people in the Member States, which was 15.2% at the end of 2007, i.e. almost double the overall unemployment rate.