Traduction de «destiné au marché européen doit maintenant » (Français → Anglais) :

Naturellement, le producteur de boeuf canadien aimerait regagner son accès tant en ce qui concerne le boeuf Hilton, le boeuf de grande qualité destiné à la restauration et à l'hôtellerie, que pour ce que nous appelons les abats comestibles qui sont destinés au marché européen de la saucisse.
But obviously the Canadian beef producer would like to get back his access for both the so-called Hilton beef, the high-quality beef that's going into the restaurant and hotel trade, as well as what we call edible offals, which go into the European sausage market.

Il n'y a pas actuellement au Canada de site de certification pour les tracteurs destinés au marché européen.
Today, Canada has no certification site for tractors to be shipped to the EU market.

Les horticulteurs et les producteurs de céréales, d'oléagineux et de légumineuses et d'autres aliments destinés aux marchés européens ne pourront possiblement plus utiliser bon nombre des pesticides sécuritaires et efficaces évalués par Santé Canada.
Growers of cereals, oilseeds, pulses, horticulture, and many other things destined for European Union markets will potentially be prevented from using a large number of safe, effective pesticides that have been assessed by Health Canada.

Ensuite, l'effet multiplicateur, monsieur, c'est que, lorsque vous avez déjà accosté et que vous chargez du crabe des neiges, du homard et des produits de cette nature qui sont destinés au marché européen, où on leur accorde une valeur supérieure, il est très probable que vous maximisiez votre escale au port, donc, grâce à l'embranchement ferroviaire, le volume des activités du CN augmentera encore.
Now, the multiplier effect of that, sir, is that when you've already brought your ship in and you're loading snow crab, lobster, things of that nature that are going back to the European market where they command a premium value, the chances are very good that you'll maximize your port time, and the rail connectivity of CN will do even more volume.

Afin de détecter la présence de substances transgéniques, le lin destiné au marché européen doit maintenant être analysé à trois reprises: lors de sa livraison au silo de collecte, lors de son chargement dans les wagons et lors de son transfert sur les navires transatlantiques.
Flax destined for Europe must now be tested for GE evidence at three stages: delivery to country elevators, loading onto rail cars and at the transfer of the contents onto ocean-bound vessels.

H. considérant que, dans de nombreux cas, pour assurer une pêche durable, il convient d'améliorer les données relatives aux stocks halieutiques constitués par l'UE, ou destinés au marché européen, en ce qui concerne leur statut et d'assurer la diffusion des informations relatives aux captures totales réalisées par les navires locaux et les autres navires de pays tiers;
H. whereas, in order to ensure sustainable fishing, there is in many cases a need to improve data on fish stocks that the EU is fishing, or which are destined for the EU market, in terms of their status, and to ensure that information on total removals by local fleets and other third country fleets is available;

6. est préoccupé par les incidences négatives notables en matière environnementale, sociale et climatique de la production de combustibles végétaux en l'absence d'un cadre réglementaire fiable pour la protection de l'environnement; souligne la nécessité de parvenir à une politique durable en matière de biocarburants dans l'Union européenne et en ce qui concerne la production de biocarburants destinés au marché européen sur les territoires de ses partenaires commerciaux; demande la mise en place d'une certification des biocarburants produits de façon durable; demande à la Commission, dans sa proposition législative relative à la réduction des émissions de CO2 des voitures, de permettre uniquement la prise en compte, au regard de l'objectif de 120 g/km de CO2, de biocarburants ayant obtenu cette certification; souligne que les biocarburants de deuxième génération, qui sont produits à partir de plantes ou de composants végétaux qui ne sont pas en concurrence directe avec l'industrie alimentaire et offrent une meilleure efficacité énergétique, doivent être développés et promus; estime que le rendement des véhicules doit être considérablement amélioré si l'on veut que les biocarburants jouent un rôle durable dans la réduction de l'impact des transports sur le climat ou dans la diminution de la dépendance à l'égard du pétrole;
6. Is concerned about the significant negative environmental, social and climate impacts linked to plant fuel production without a reliable environmental regulatory framework; stresses the need to achieve a sustainable policy towards biofuels in the European Union and in the production of biofuels destined for the European Union market in the territories of its trading partners; calls for the development of certification of sustainably produced biofuels; calls on the Commission, in its legislative proposal for reducing CO2 emissions from cars, to make it possible only for biofuels which have been certified as sustainable to be taken into account in attaining the value of 120g CO2 /km; stresses that second-generation biofuels obtained from plants or plant components which do not compete directly with food uses and which afford greater efficiency must be further developed and receive even more support; considers that for biofuels to be able to play any sustainable part in reducing the climate impact of transport or reduce oil-dependency, vehicle efficiency must be considerably improved;

Ces produits arboraient le logo CE, facilitant ainsi l'exportation par les fabricants chinois de jouets à destination du marché européen.
These products bore the EC label, thus facilitating the exportation of the toys to the European market by the Chinese manufacturers.

soutenir le développement de projets de production destinés au marché européen et international, présentés par des sociétés de production indépendantes;
support the development of production projects intended for the European and international markets submitted by independent production companies;